你在这里

2018全乌高校汉语奥林匹克竞赛在基辅国立语言大学孔子学院举行

        当地时间4月2日至4日,2018全乌高校汉语奥林匹克竞赛在基辅国立语言大学孔子学院举行。来自基辅、哈尔科夫、敖德萨、卢甘斯克、第聂伯彼得罗夫斯克等地11所乌克兰高校的23名选手参加决赛。

开幕式现场

        决赛分笔试和口试两大部分进行,笔试包括国情、语法、阅读等,口试包括现场口语表述、乌(俄)汉双向视译及自由问答等环节,全面考察学生的听、说、读、写、译等能力。口试部分涉及的主题范围在以往中国历史、文化、社会、国情、中乌合作等基础上还增加了“中美关系”“英国首相访华”等国际时事。

笔试现场

口试现场

        选手们在比赛中发挥出色,各有所长。经过激烈角逐与综合评判,来自基辅国立语言大学的四年级学生、孔子学院学员柯小可(Yuliia Kobzan)以总分第一名的成绩获得一等奖,其他选手分获二等奖、三等奖及优秀奖。

一等奖获得者柯小可(Yuliia Kobzan)

        闭幕式暨颁奖仪式上,基辅国立语言大学副校长、孔子学院乌方院长伊琳娜·谢丽雅科娃(Iryna Sieriakova)在致辞中对选手们前来参赛表示欢迎,并对选手们取得优异成绩表示祝贺,希望大家能以本次比赛为契机,积累经验,再接再厉,不断提高语言水平及翻译能力。基辅国立语言大学孔子学院中方院长史亚军作为评委会特邀嘉宾对比赛情况进行总结,高度评价了选手们学习汉语和中国文化的热情和水平,感谢组委会所做的工作,特别感谢中国驻乌克兰大使馆及教育处的大力支持。随后,伊琳娜·谢丽雅科娃(Iryna  Sieriakova)副校长与史亚军院长共同为获奖选手颁发证书和由中国驻乌克兰大使馆提供的奖品。

闭幕式现场

伊琳娜·谢丽雅科娃(Iryna  Sieriakova)在闭幕式上致辞

史亚军院长在闭幕式上做总结发言

        全乌高校汉语奥林匹克竞赛每年举办一次,迄今已有多年历史,它在推动乌克兰汉语教育发展,促进中乌合作人才培养等方面发挥着重要作用。

合影留念

文/王亚茹;图/王亚茹、娜斯佳(Anastasiia Antonenko)